ترانه های بختیاری

  ترانه های بختیاری(استاد مسعود بختیاری)

متن ترانه

بیَو که وابا یک یه عهدی بُوندیم

biav ke vaba yak ye ahdi bovandim

 

حالا که مونو تو چی خین یَکیم بیاو

 hala ke mono to chi khine yakim biav

 

نَوا بنشینیم٬ مو که اوریستُم

nava beneshinim, mo ke everisto

حالا که مونو تو سِتینه یکیم گوو

ستینم یکیم گوو

hala ke mono to setine yakim gavoo

setin yakim gavoo

 

 

تو وا که چی [...]

biav ke vaba yak ye ahdi bovandimحالا که مونو تو چی خین یَکیم بیاو

hala ke mono to chi khine yakim biav

نَوا بنشینیم٬ مو که اوریستُم

تو وا که چی افتو دی خوت بدرایی

که شو نورسته دوارته به شُوخی

">ke shav naveriste dovarte be shovkhi

ستینه دلُم نه٬ ستینه وجودم

setine delom na, setine vojoodom

بشون که نزهنیم همه زنو یه دَو دی

همه زنو یه دَو دی

beshoon ke nazahmim hame zenoo ye dav    hame zenoo ye dav di

بیا که با هم عهدی ببندیم

بیا حالا که من و تو چو خون یکدیگریم

 

نباید بنشینیم٬ من که برخواهم خواست

حالا که من و تو ستون یکدیگریم برادر   ستون یکدیگریم برادر

تو باید همچون آفتاب خودنمایی کنی

که شب برای شبیخون بلند نشود

 

ستون دلم نه٬ ستون وجودم

 

حرکت کن که دوباره همه‌گی درمانده نشویم

    همه از نو یک بار دیگر [حرکت کنیم

نام آهنگ شُوْخی (شبیخون

آلبوم بَراَفتُو

خوانندهحضرت استاد مسعود بختیاری

 

متن ترانه

موسیقی

مو هنیزه مندیرم

مَر ایبو بی تو مندِن

mo hanize mandirom

mar eebo bi to manden

 

 

تی به رَهِت ایمَهنُم

چینکه سخته دل کِندن

ti be rahet eemahnom

chinke sakhte del kanden

 

 

شَوقِ دیدارت هر دم

تَش اِنه مِنه جونُم

shavghe didaret har dam

tash ene mene joonom

 

 

سی تو چینو ایسوسُم

سی تو چینو ایخونُم

si to chino eesoosom

si to chino eekhoonom

 

 

بهارُم زرده، ز جون سیرُم

خُوت ایدونی بی [...]

 

مَر ایبو بی تو مندِن

تی به رَهِت ایمَهنُم

چینکه سخته دل کِندن

شَوقِ دیدارت هر دم

تَش اِنه مِنه جونُم

سی تو چینو ایسوسُم

سی تو چینو ایخونُم

بهارُم زرده، ز جون سیرُم

/ 0 نظر / 4 بازدید